Esther 8:4 And the king stretched out to Esther the gold rod, and Esther arose to stand beside the king.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

4 G1614 [⁴stretched out G1161 ¹And G3588 ²the G935 ³king] G* to Esther G3588 the G4464 [²rod G3588 G5552 ¹gold], G2532 and G1825 Esther arose G* G3936 to stand beside G3588 the G935 king.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

4 G1614 εξέτεινε G1161 δε G3588 ο G935 βασιλεύς G* Εσθήρ G3588 την G4464 ράβδον G3588 την G5552 χρυσήν G2532 και G1825 εξηγέρθη Εσθήρ G* G3936 παρεστηκέναι G3588 τω G935 βασιλεί

LXX_WH⁽ⁱ⁾

4 G1614 V-AAI-3S εξετεινεν G1161 PRT δε G3588 T-NSM ο G935 N-NSM βασιλευς N-PRI εσθηρ G3588 T-ASF την N-ASF ραβδον G3588 T-ASF την A-ASF χρυσην G1825 V-API-3S εξηγερθη G1161 PRT δε N-PRI εσθηρ G3936 V-RAN παρεστηκεναι G3588 T-DSM τω G935 N-DSM βασιλει

HOT⁽ⁱ⁾ ⁴ ויושׁט המלך לאסתר את שׁרבט הזהב ותקם אסתר ותעמד לפני המלך׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

4 H3447 ויושׁט held out H4428 המלך Then the king H635 לאסתר toward Esther. H853 את H8275 שׁרבט scepter H2091 הזהב the golden H6965 ותקם arose, H635 אסתר So Esther H5975 ותעמד and stood H6440 לפני before H4428 המלך׃ the king,

new⁽ⁱ⁾

4 H4428 Then the king H3447 [H8686] held out H2091 the golden H8275 sceptre H635 toward Esther. H635 So Esther H6965 [H8799] arose, H5975 [H8799] and stood H6440 at the face of H4428 the king,

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴ at ille ex more sceptrum aureum protendit manu quo signum clementiae monstrabatur illaque consurgens stetit ante eum

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴ At ille ex more sceptrum aureum protendit manu, quo signum clementiæ monstrabatur: illaque consurgens stetit ante eum,

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁴ And the kyng bi custom helde forth the goldun yerde of the kyng with his hond, bi which the signe of merci was schewid. `Therfor sche roos vp,

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁴ And the kynge helde out the golden cepter vnto Hester. Then rose Hester, and stode before the kynge,

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁴ And the king held out the golden scepter unto Esther. Then rose Esther, and stood before the king,

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁴ And the king helde oute the goulden scepter vnto Esther. Then rose Esther and stode before the kinge,

Great⁽ⁱ⁾ ⁴ And the kynge helde out the golden scepter toward Esther. Then rose Esther, and stode before the kynge,

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁴ And the King held out the golden scepter toward Ester. Then arose Ester, and stood before the King,

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁴ And the king held out the golden scepter toward Esther. Then rose Esther, and stode before the king

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁴ But he, as the manner was, held out the golden sceptre with his hand, which was the sign of clemency: and she arose up and stood before him,

KJV⁽ⁱ⁾ ⁴ Then the king held out the golden sceptre toward Esther. So Esther arose, and stood before the king,

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁴ Then the king held out the golden sceptre toward Esther. So Esther arose, and stood before the king,

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H4428 Then the king H3447 held out [H8686] H2091 the golden H8275 sceptre H635 toward Esther H635 . So Esther H6965 arose [H8799] H5975 , and stood [H8799] H6440 before H4428 the king,

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁴ And when the king stretched forth the golden sceptre to Esther, she arose and stood near the king

Webster⁽ⁱ⁾ ⁴ Then the king held out the golden scepter towards Esther. So Esther arose, and stood before the king,

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H4428 Then the king H3447 [H8686] held out H2091 the golden H8275 sceptre H635 toward Esther H635 . So Esther H6965 [H8799] arose H5975 [H8799] , and stood H6440 before H4428 the king,

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁴ Then the king stretched out to Esther the golden sceptre: and Esther arose to stand near the king.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁴ Ἐξέτεινε δὲ ὁ βασιλεὺς Ἐσθὴρ τὴν ῥάβδον τὴν χρυσῆν· ἐξηγέρθη δὲ Ἐσθὴρ παρεστηκέναι τῷ βασιλεῖ,

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁴ And the king held out toward Esther the golden sceptre; and Esther arose, and stood up before the king;

YLT⁽ⁱ⁾ ⁴ and the king holdeth out to Esther the golden sceptre, and Esther riseth, and standeth before the king,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁴ And the king will stretch out to Esther the scepter of gold: and Esther will rise and stand before the king,

Darby⁽ⁱ⁾ ⁴ And the king held out the golden sceptre toward Esther. And Esther arose and stood before the king,

ERV⁽ⁱ⁾ ⁴ Then the king held out to Esther the golden sceptre. So Esther arose, and stood before the king.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁴ Then the king held out to Esther the golden sceptre. So Esther arose, and stood before the king.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H4428 Then the king H3447 held out H635 to Esther H2091 the golden H8275 sceptre. H635 So Esther H6965 arose, H5975 and stood H6440 before H4428 the king.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁴ Then the king held out to Esther the golden sceptre. So Esther arose, and stood before the king.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁴ And the king held out unto Esther, the golden sceptre,––so Esther arose, and stood before the king;

CLV⁽ⁱ⁾ ⁴ When the king held out the golden scepter to Esther, then Esther arose and stood before the king,

BBE⁽ⁱ⁾ ⁴ Then the king put out the rod of gold to Esther, and she got up before the king.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ Then the king held out the golden scepter toward Esther. And Esther arose and stood before the king,

LITV⁽ⁱ⁾ ⁴ Then the king held out the golden scepter to Esther, and Esther rose up and stood before the king,

ECB⁽ⁱ⁾ ⁴ - and the sovereign spreads the golden scion toward Ester. And Ester rises and stands at the face of the sovereign,

ACV⁽ⁱ⁾ ⁴ Then the king held out to Esther the golden scepter. So Esther arose, and stood before the king.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁴ Then the king held out to Esther the golden scepter. So Esther arose, and stood before the king.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H4428 Then the king H3447 held out H635 to Esther H2091 the golden H8275 scepter. H635 So Esther H6965 arose, H5975 and stood H6440 before H4428 the king.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁴ Then the king held out to Esther the golden scepter. So Esther arose, and stood before the king.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ Then the king held out the golden scepter toward Esther. So Esther arose, and stood before the king,

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H4428 Then the king H3447 held H2091 out the golden H8275 scepter H635 toward Esther. H635 So Esther H6965 arose, H5975 and stood H6440 before H4428 the king,

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴ Then the king held out the golden scepter toward Esther. So Esther arose, and stood before the king,

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ Then the king held out the golden sceptre toward Esther. So Esther arose, and stood before the king,

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁴ Then the king held out the golden scepter toward Esther. So Esther arose, and stood before the king,

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H4428 Then the king H3447 held out H2091 the golden H8275 scepter H635 toward Esther. H635 So Esther H6965 arose, H5975 and stood H6440 before H4428 the king,

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴ Then the king held out the golden sceptre toward Esther. So Esther arose and stood before the king,

CAB⁽ⁱ⁾ ⁴ Then the king stretched out to Esther the golden scepter; and Esther arose to stand near the king.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁴ Then the king stretched out to Esther the golden sceptre: and Esther arose to stand near the king.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁴ Then the king extended the rod of gold to Esther and she stood before the king.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁴ The king extended the golden scepter to Esther, and she got up and stood before the king.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁴ And the king held out to Esther the scepter of gold, and Esther rose and stood before the king,

BSB⁽ⁱ⁾ ⁴ The king extended the gold scepter toward Esther, and she arose and stood before the king.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁴ The king extended the gold scepter toward Esther, and she arose and stood before the king.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁴ Then the king held out to Esther the golden scepter. So Esther arose and stood before the king.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁴ The king extended the golden scepter to Esther, and she got up and stood before the king.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁴ Und der König reckte das güldene Zepter zu Esther. Da stund Esther auf und trat vor den König

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H4428 Und der König H3447 reckte H8275 das güldene Zepter H635 zu Esther H635 . Da stund Esther H6965 auf H5975 und trat H6440 vor H4428 den König

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁴ Und der König reckte das goldene Zepter gegen Esther. Da stand Esther auf und trat vor den König

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H4428 Und der König H3447 reckte H2091 das goldene H8275 Zepter H635 gegen Esther H6965 . Da stand H635 Esther H6965 auf H5975 und trat H6440 vor H4428 den König

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁴ Und der König reichte Esther das goldene Scepter entgegen. Da erhob sich Esther und stand vor dem König;

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁴ Und der König reichte Esther das goldene Zepter entgegen. Da erhob sich Esther und stand vor dem König; und sie sprach:

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H4428 Und der König H3447 reichte Esther H2091 das goldene H8275 Zepter H6965 entgegen. Da erhob H635 sich Esther H5975 und stand H6440 vor H4428 dem König; und sie sprach:

DSV⁽ⁱ⁾ ⁴ De koning nu reikte den gouden scepter Esther toe. Toen rees Esther op, en zij stond voor het aangezicht des konings.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H4428 De koning H3447 H0 nu reikte H2091 den gouden H8275 scepter H635 Esther H3447 H8686 toe H6965 H0 . Toen rees H635 Esther H6965 H8799 op H5975 H8799 , en zij stond H6440 voor het aangezicht H4428 des konings.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁴ Et le roi étendit sur Esther sa verge d’or, et elle fut encouragée à se placer auprès de lui.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁴ Et le roi tendit à Esther le sceptre d'or, et Esther se leva et se tint devant le roi, et elle dit:

Martin⁽ⁱ⁾ ⁴ Et le Roi tendit le sceptre d'or à Esther. Alors Esther se leva, et se tint debout devant le Roi.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁴ Le roi tendit le sceptre d'or à Esther, qui se releva et resta debout devant le roi.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H4428 Le roi H3447 tendit H8686 H8275 le sceptre H2091 d’or H635 à Esther H635 , H6965 qui se releva H8799 H5975 et resta debout H8799 H6440 devant H4428 le roi.

SE⁽ⁱ⁾ ⁴ Entonces extendió el rey a Ester la vara de oro, y Ester se levantó, y se puso en pie delante del rey.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁴ Entonces extendió el rey á Esther el cetro de oro, y Esther se levantó, y púsose en pie delante del rey.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁴ Entonces extendió el rey a Ester la vara de oro, y Ester se levantó, y se puso en pie delante del rey.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁴ Atëherë mbreti zgjati skeptrin prej ari në drejtim të Esterit; kështu Esteri u ngrit, mbeti në këmbë para mbretit

RST⁽ⁱ⁾ ⁴ И простер царь к Есфири золотой скипетр; и поднялась Есфирь, и стала пред лицем царя,

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁴ فمدّ الملك لاستير قضيب الذهب فقامت استير ووقفت امام الملك

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁴ И царят простря към Естир златния скиптър. Тогава Естир се изправи и застана пред царя, и каза:

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁴ Kralj pruži prema Esteri zlatno žezlo. Estera se diže, stade pred kraljem

BKR⁽ⁱ⁾ ⁴ (Tedy vztáhl král k Esteře berlu zlatou, a Ester vstavši, postavila se před králem.)

Danish⁽ⁱ⁾ ⁴ Saa udrakte Kongen Guldspiret til Esther, og Esther rejste sig og stod for Kongens Ansigt.

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H4428 王 H635 向以斯帖 H3447 伸出 H2091 金 H8275 杖 H635 ；以斯帖 H6965 就起來 H5975 ，站 H4428 在王 H6440 前，

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁴ 王向以斯帖伸出金杖；以斯帖就起来，站在王前，

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H4428 王 H635 向以斯帖 H3447 伸出 H2091 金 H8275 杖 H635 ；以斯帖 H6965 就起来 H5975 ，站 H4428 在王 H6440 前，

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁴ La regxo etendis al Ester sian oran sceptron, kaj Ester levigxis kaj starigxis antaux la regxo.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁴ Niin kuningas ojensi kultaisen valtikan Esterin puoleen. Ja Ester nousi ja seisoi kuninkaan edessä,

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁴ Niin kuningas ojensi Esteriä kohti kultavaltikan, ja Ester nousi ja seisoi kuninkaan edessä.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁴ Wa a lonje baton an lò a bay Estè. Estè leve epi li di:

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁴ És a király kinyujtá Eszterre az arany pálczát, és Eszter felkelt és megálla a király elõtt,

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁴ Raja mengulurkan tongkat emasnya kepada Ester, lalu bangkitlah Ester dan berkata,

Italian⁽ⁱ⁾ ⁴ E il re stese la verga d’oro verso Ester. Ed Ester si levò, e si tenne in piè davanti al re;

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁴ Allora il re stese lo scettro d’oro verso Ester; ed Ester s’alzò, rimase in piedi davanti al re,

Korean⁽ⁱ⁾ ⁴ 왕이 에스더를 향하여 금홀을 내어미는지라 에스더가 일어나 왕의 앞에 서서

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁴ Karalius ištiesė aukso skeptrą į Esterą. Estera pakilo, atsistojo prieš karalių

PBG⁽ⁱ⁾ ⁴ Tedy wyciągnął król na Esterę sceptr złoty, a Estera wstawszy stenęła przed królem.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁴ Então o rei estendeu para Ester o cetro de ouro. Ester, pois, levantou-se e, pondo-se em pé diante do rei,

ManxGaelic⁽ⁱ⁾ ⁴ As heeyn y ree magh yn lorg airh reeoil gys Esther. Er shoh dirree Esther, as hass e kiongoyrt rish y ree:

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁴ Kongen rakte ut gullstaven mot Ester; da reiste Ester sig op og trådte frem for kongen.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁴ Împăratul a întins toiagul împărătesc de aur Esterei, care s'a ridicat şi a stat în picioare înaintea împăratului.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁴ І простягнув цар до Естери золоте берло, а Естер устала й стала перед царевим обличчям,